L'agent Z doit confier aux responsables des équipes des informations très importantes concernant la mission de samedi. Ils sont tous convoqués aux alentours de 22h près de la place Notre Dame.

Pour l'occasion l'ensemble des bars grenoblois seront en DMZ jusqu'à minuit.